プライバシーポリシー
最終更新日: 2026-10-02
エレノア（以下「運営者」）は、「呪文工房」（https://jumon-koubou.com。以下「本サービス」）における利用者の情報を、次のとおり取り扱います。
1. 入力した語句の扱い
「翻訳」を押すと、入力欄の語句が本サービスのサーバー（Cloudflare）に送られ、辞書で引いた結果を返します。入力した語句とプロンプトは保存しません。 ただし、次の2つは例外です。
| 何を | どう扱うか | 目的 |
|---|---|---|
| 辞書に無かった語 | 表記を揃えた語句と、記録した日時・回数だけを残します。IPアドレス・ブラウザの種類・利用者を識別する情報は残しません。数字・「@」・URLを含む語句と、長い語句は残しません | 辞書に無い語を見つけ、月に1回の更新で辞書に足すため。月に10回以上記録された語だけを候補にし、それより少ない語は使わずに捨てます |
| 作業中の内容（入力した行・倍率など） | 利用者のブラウザの中（localStorage）にだけ保存し、サーバーには送りません。ブラウザのサイトデータを消すと消えます | 画面を閉じても続きから再開できるようにするため |
入力欄には、氏名・連絡先などの個人情報を書かないでください。
2. 機械翻訳への送信
辞書と、意味の近さでの照合で見つからなかった語句だけを、機械翻訳に回します。
- パソコン版の Chrome・Edge では、ブラウザに内蔵された翻訳を使います。翻訳はブラウザの中で行われます
- それ以外の端末では、本サービスのサーバーから Google LLC の Cloud Translation API に語句を送り、英語の訳を受け取ります。訳はその場で使うだけで、保存しません。Google での扱いは同社の規約（https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum）に従います。Google LLC は米国の事業者です
3. アクセスの記録
本サービスの配信基盤（Cloudflare, Inc.）は、配信の過程でアクセスの記録（IPアドレス、閲覧したURL、日時、ブラウザの種類など）を処理します。運営者は、これを不正アクセスの防止・障害の調査・短時間の大量アクセスの制限のためにだけ使います。IPアドレスは回数の制限のために一時的に使い、保存しません。
4. 外部送信（電気通信事業法 第27条の12に基づく公表事項）
現在、本サービスのページを開いたときに、利用者の端末から運営者以外の事業者へ情報を送るプログラム（アクセス解析・広告のタグなど）は使っていません。
広告やアクセス解析のプログラムを追加するときは、あらかじめこの項目に、送信される情報・送信先の事業者・利用目的を載せます。
5. Cookie
運営者は、本サービスでCookieを発行していません。
6. 第三者への提供
運営者は、法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を本人の同意なく第三者に提供しません。
7. 安全管理
取得した情報は、利用目的の達成に必要な範囲で取り扱い、漏えい・滅失・毀損を防ぐために必要かつ適切な措置を講じます。
8. 開示・訂正・削除のご請求
保有する個人情報について、ご本人から開示・訂正・利用停止・削除のご請求があった場合は、本人確認のうえ、法令に従って対応します。下記の窓口までご連絡ください。
9. 改定
本ポリシーは、法令の変更や本サービスの機能の追加に合わせて改定します。改定後の内容は、本ページに掲載した時点から効力を生じます。
10. お問い合わせ窓口
エレノア（代表 豊島 悠右） メール: contact@eleanor-dev.com