日本語を入れて「翻訳」→ NovelAIのタグに

1行に1つずつ語句を書いて「翻訳」を押すと、英語のタグが並びます。「+」「−」で強さを変えて、「出力」でコピーして貼るだけです。

強調の書き方括弧 {tag} 数値 1.5::tag::

モデル品質タグの分も数える

使い方とコツ

「+」で強く、「−」で弱くなります。括弧の書き方では1回で1.05倍です。

{blue hair} 1.05倍　{{{blue hair}}} 約1.16倍　[hat] 約0.95倍

倍率の数字は直接打ち込めます。5倍や0.5倍のように括弧で表せない数は、その行だけ数値の書き方になります。

1.5::rain::　0.5::hat::

「打消」を押すと、その要素を消す指定になります（V4.5以降）。数字を打ち込めば強さも変えられます。

-1::hat::

左の「⋮⋮」をドラッグすると行を入れ替えられます。前に置いたタグほど効きやすくなります。「固定」を付けた行は、他の行を動かしても同じ番目に留まります。

「＋キャラ」で欄を足すと、キャラごとのプロンプトとネガティブを分けて書けます。NovelAIのキャラの欄にそれぞれ貼ってください。

行の「⇄」を押して候補を並べると、その部分だけを入れ替えたプロンプトを候補の数だけ出します。キャラを入れ替えるときは作品のタグも一緒に替わります。

モデルごとの違いと注意

入る量の目安（トークン）は、V4.5が全体とキャラの欄の合計で約512、V5（Full）が約1,471、V5 Curatedが約703です（NovelAI公式の「Models」）。品質タグを入れると、見えない所でその分を使います。
キャラの欄は、V4.5が6人まで、V5が22人までです。
V4.5では括弧や数値の記号は数に入りません。V5では記号も数えるため、8重以上の強調は数値の書き方のほうが少なく済みます。
タグは下線（long_hair）ではなく空白（long hair）で出します。下線のほうが数が増えるためです。
出力の「使用量」は、NovelAIと同じ方式の数え方（V4.5はT5、V5はQwen3.5のトークナイザー）で数えています。品質タグの分は手元の実測値です。NovelAIの画面の表示と食い違うときは、画面の表示が正です。
辞書に無い語は機械翻訳します。パソコン版のChrome・Edgeではブラウザ内蔵の翻訳を、それ以外ではGoogle翻訳を使います。
入力した語句は保存しません。辞書に無かった語だけを、語句と回数として記録し、辞書の改善に使います（プライバシーポリシー）。